Liberté pour Asli Erdogan

   Asli Erdogan, née en 1967, est une romancière turque et militante des Droits de l'Homme arrêtée en août 2016 à la suite du putsch manqué contre le Président turc Recep Tayyip Erdogan. Incarcérée dans la prison des femmes de Bakirköy (district d'Istanbul), sa santé fragile - elle souffre de diabète et d'asthme - risque de se dégrader rapidement au vu des dures conditions de détentions.

   Plusieurs articles de presse lui ont été consacrés, ainsi qu'à l'alarmante vague d'arrestations menées en Turquie contre les journalistes, intellectuels, minorités et opposants au pouvoir d'Erdogan (même nom, mais aucun lien de parenté avec la romancière).

En voici une brève sélection :

- Le Monde du 23/11/16 explique son maintien en détention malgré la première annonce d'une libération (ici). Au cœur de l'article on trouvera des liens pour contextualiser la situation turque depuis le putsch de juillet 2016.

- L'éditeur de la romancière (Actes Sud) chez qui on trouvera Le Bâtiment de pierre (2013) co-organise une soirée de soutien à la Maison de la poésie à Paris (3e) le lundi 12 décembre à 20h (ici)

Les éditions Actes Sud ont annoncé la publication, le 4 janvier prochain, d'un recueil rassemblant les vingt-neuf textes d'Asli Erdogan, parus au cours des dix dernières années dans le journal turco-kurde Ozgür Gündem.Son titre? Même le silence n'est plus à toi. On y trouve notamment les cinq chroniques qui valent à Asli Erdogan d'être incarcérée depuis trois mois à la prison pour femmes Barkirköy, à Istanbul.

- Sur France Culture, une courte émission de 10 mn (Les enjeux internationaux de Thierry Garcin) et des liens pour comprendre la situation politique en Turquie (ici).

- le lien vers la pétition pour exiger la libération de la romancière (ici)

- Lundi 13/12 sur France Inter, Léa Salamé a reçu l'éditeur d'Asli Erdogan, Timour Muhidine, qui a pu donner quelques précisions sur la situation présente et à venir de la romancière (ici). 

   Enfin, un fugace poème, qui n'apporte rien de plus que ce qui existe déjà, mais qui rejoint une belle phrase de Didier Daeninckx lue récemment : "ne pas être complice du silence". (Pour les amateurs, le bimensuel TDC n°1015 du 1er mai 2011 sur L'engagement littéraire).

Asli,

Quelle était la dernière fois

Où les vers d’un poète amateur

Alchimiste d’une semaine sans dimanche

Ont ouvert les prisons d’un dictateur ?

Plume calcaire, impuissante écriture

Virgules vulgaires chimères

Griffes inoffensives d’une antique créature

Comment de rebelles sonnets

Pourraient-ils demain desserrer

Les mâchoires grises de ton bâtiment de pierre ?

Les mots ne servent à rien

Nous sifflent d’athéistes vents d’Est

Les rimes et les alexandrins

N’ont jamais vaincu la peste.

Asli, il faut croire que ton président

Vêtu de ton nom tâché de sang

Connait mieux que les sceptiques

La menace d’une révolte poétique.

Enfermée pour organisation terroriste

Romans, articles contestataires

Droits des minorités, refusant de te taire

La pieuvre a vite remonté ta piste.

Ta prison aux couloirs faméliques

Où coule ta fatigue diabétique

Loin d’un occident sans vision politique

Se rit des ruines démocratiques.

Pourtant Asli, ici on parle de toi

Tes livres nous apportent ta voix

Tu marches dans chacun de nos pas

Des étudiants s’emparent de tes combats.

Asli, nous ne renoncerons pas

A t’envoyer de tremblants poèmes

Réchauffer tes matins blêmes

D’un chapelet de couplets maladroits.

Ils rejoindront le fleuve impétueux

Des pétitions de toile,

Veillées d’armes sans voiles

Venues bien avant eux

Couvrir le bruit des bottes et des balles.

Raphaël